유단시타네 신조어 뜻 알아보자!

출처: 애니메이션 원피스

아프리카tv, 유튜브와 같이 인터넷방송이 대중화되면서 다양한 신조어들이 생겨나고 있다고 하는데요. 그 중에서도 원피스란 유명 애니메이션에서 나오는 캐릭터가 유단시타네라는 말을 자주 쓴다고 하는데요. 

출처 : 유튜브, 아프리카TV

이렇게 원피스라는 유명 애니메이션에서 유단시타네라는 말을 쓰는 캐릭터가 있다고해서 신조어까지 되는 경우는 드문데요. 이 유단시타네라는 말이 신조어가 되고 유행어가 된 것에는 결정적인 역할을 한 인터넷방소 BJ가 있다고 합니다.

출처 : BJ보겸 인스타그램

바로 아프리카TV 인기BJ 이자 유명 유튜버인 보겸이 인터넷방송에서 유단시타네라는 말을 사용하기 시작하면서 신조어처럼 사용되며 유행이 되기 시작하였다고 합니다.

 

또한 유단시타네를 자신의 이름과 결합하여서 보단시타네라는 말을 만들어내기도 하였는데요. 유단시타네, 보단시타네 앞글자만 달라졌지 실제로 사용하는 의미나 상황은 같다고 합니다.

출처 : 네이버 일본어사전

유단시타네는 일본어인 유단(断, ゆだん)은 우리말로 해석하면 방심이라는 의미로 해석이 되는데요. 유단시타네(ゆだんしたね)는 방심했군, 방심했다 정도로 해석을 할 수 있습니다.

출처 : 애니메이션 원피스

애니메이션 원피스에서 유단시타네를 입버릇처럼 자주 말하는 캐릭터인 키자루가 유단시타네를 사용하는 상황을 보면 방심을 했지만 아무일도 일어나지 않았네? 라는 경우에 사용을 합니다.

출처 : 유튜브 보겸TV

또한 아프리카TV 인기BJ이자 유명 유튜보인 보겸 또한 배틀그라운드, 롤과 같은 게임방송을 하면서 유단시타네라는 말을 많이 사용한다고 합니다.

출처 : 유튜브 보겸TV 캡쳐 

BJ보겸이 아무래도 애니메이션 원피스에 팬이기 때문에 이렇게 애니메이션 속에서 나오는 캐릭터들의 대사들을 자신의 인터넷방송에서 많이 사용하면서 유행어가 되는 것 같습니다. 

이상 오늘은 신조어인 유단시타네의 뜻에 대해서 알아보았는데요. 신조어의 뜻을 제대로 알고 상황에 맞춰 사용만한다면 좋은 의미로 쓰일 수 있을 것 같습니다. 

이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY